Mystic Eyes

Tsuki no mukou aoi Searchlight kasanaru
Totsuzen mai orita Angel, sou kimi wa dare?

      Beyond the moon, blue searchlights overlap
Suddenly an angel alights, so who are you?

Ima unmei no tobira ga hiraku So Just Fall In Love
Munasawagi suru kono shunkan wo nogasanai Don't Stop, Baby

     Now the door of fate has opened, So just fall in love
     Feeling uneasy, don't release this moment, Don't stop baby

Yakesouna kimi no Mystic Eyes
Mujakina egao de Breaking Down
Kimi dake ni hitomi no oku no aizu
Hatenai tabi wa hajimaru mou tomaranai mune no kodou
Kimi wo saratte yukitai

     It seems they're burning, your Mystic Eyes
     Your innocent smiling face, Breaking Down
     Only you have that sign within your eyes
     The unending journey is starting, my heart won't stop racing
     I want to carry you away

Yamikumo ni korogatteku Day By Day
Tsuyoki de kimagure na Angel anadoranai
     Tumbling recklessly, Day by day
     Because you're strong, my whimsical angel, I won't make fun of you

Dakedo kanjite guuzen ja nai motto Heart To Heart
Kogoeta yume wo atatameaeru futari nara All Right Baby

     The feeling is not unexpected, though, more
Heart to heart
     Frozen dreams can be warmed if we're together, All right baby

Nanimokamo tokasu Mystic Eyes
Suikomarete iku Time & Time
Boku dake ga hitomi no naka ni Crush
Eien no ai ni mukatte hikari yori mo hayaku hashire
Kimi wo mamotte Yuku tameni

     Everything dissolves, Mystic Eyes
     Taking a breath, Time & Time
     It's just on me, the Crush in your eyes
     Towards eternal love, running faster than light
     In order to protect you

Nee kikoeru? futari no mirai umarekawaru oto ga

     Say, can you hear it? The sound of two people's future born again

Moe agare kimi no Mystic Eyes
Hontou no egao de Touch My Heart
Kimi dake ni hitomi no moku no aizu
Yasashii Kiss ni idakare mou tomaranai mune no kodou
Kimi wo saratte yuku kara

     Burst into flames, your Mystic Eyes
     Your earnest smiling face, Touch my heart
     Only you have that sign in your eyes
     Embrace the tender kiss, the heart beat never stops
     From carrying you away

TV Version

Tsuki no mukou aoi Searchlight kasanaru
Totsuzen mai orita Angel, sou kimi wa dare?

     Beyond the moon, blue searchlights overlap
     Suddenly an angel alights, so who are you?

Ima unmei no tobira ga hiraku So Just Fall In Love
Munasawagi suru kono shunkan wo nogasanai Don't Stop,
Baby

     Now the door of fate has opened, So just fall in love
     Feeling uneasy, don't release this moment, Don't stop baby

Yakesouna kimi no Mystic Eyes
Mujakina egao de Breaking Down
Kimi dake ni hitomi no oku no aizu
Hatenai tabi wa hajimaru mou tomaranai mune no kodou Kimi wo saratte yukitai

     It seems they're burning, your Mystic Eyes
     Your innocent smiling face, Breaking Down
     Only you have that sign within your eyes
     The unending journey is starting, my heart won't stop racing
     I want to carry you away

Back to Lyrics page

These lyrics were typed by me out of the booklet from the soundtrack. If you intend to use them on your website, please email me at[email protected] All copy-rights for images and content used on this website are owned by the respective artists and authors who created them. The use of which here are in no way intended to undermine said ownership.